之前老友Louise买了一瓶韩式酱料。。。
她原本是要买现成的韩式拌饭辣椒酱，结果店里选择太多，她不会韩文，就随便拿了一瓶！(我也不会韩文)
结果她说味道酸酸的。。。就带回来新山送给我！
下边这瓶是Louise买的。。。
而我那时正巧也去Tebrau City Jusco逛逛，也就买了一瓶韩式拌饭辣椒酱给她！ 
我想超级市场卖的东西应该都比较贵。。。但方便！
而这瓶就是我买的。。。
好像Louise买的酱料大瓶装500ml，马币12.00；而我买的只有300ml就已经马币17.90了。
哈哈！ 
我们两好像在交换礼物似的。。。。
注意一看，原来瓶上有一小行英文标示：vinegar pepper sauce (Louise买的); 怪不得她说味道酸酸的啦！
原来是加了醋的韩式辣椒酱。
而那个拌饭的韩式辣椒酱英文叫“Ottogi Bibimjang”
我试了试加了醋的韩式辣椒酱，其实也不会很酸，应该可以拿来拌饭或拌面。今天就来试试看吧！
简易版韩式拌饭：
*拌饭酱料*
1。韩式辣椒酱一大匙
2。炒香的白芝麻一大匙
3。麻油、酱清少许
以上材料拌均匀备用。
*拌饭蔬菜*
1。秋葵（羊角豆）烫一烫热水，切削段。数量依个人喜好增减，我超喜欢秋葵，放了十根。
2。大葱一粒、胡萝卜一小条，切丝；加些蒜蓉、辣椒大火快炒一下。
3。最后将（1）和（2）铺盖在煮好的米饭上，加些海苔，淋上拌饭酱，就可以开动咯！
有兴趣的朋友可参阅以下两个较完整版本的韩式拌饭做法：
1。果味山的小湯匙“비빔밥 pibimpap 韓式拌飯”： http://blog.roodo.com/spoon/archives/1163717.html
2。小小米桶的写实厨房“简易的韩式拌饭”： http://www.wretch.cc/blog/mitong&article_id=2278572
